الممثل الخاص لأوكرانيا لشؤون الشرق الأوسط وأفريقيا يعقد اجتماعًا مع القنصل الفخرى لأوكرانيا فى السودان

على الرغم من التحديات الكبيرة التى يواجهها الشعبان السودانى والأوكرانى فى نضالهما من أجل القانون والعدالة، إلا أن العلاقات الثنائية بين البلدين تشهد تطورًا مستمرًا.

حيث عقد الممثل الخاص لأوكرانيا لشؤون الشرق الأوسط وأفريقيا ماكسيم صبح، اجتماعًا مع القنصل الفخرى لأوكرانيا فى السودان موسى سعيد.

وأكد صبح، استعداد الجانب الأوكرانى لتكثيف الجهود للبحث عن أشكال التعاون المتبادل مع السودان، حيث يساهم فى ذلك، على وجه الخصوص، بدء عمل سفارة أوكرانيا فى السودان قريبًا.

وأشاد، بالمساهمة الكبيرة لموسى سعيد فى بناء علاقات الصداقة بين البلدين، وجهوده فى تقديم المساعدة خلال إجلاء المواطنين الأوكرانيين من السودان بعد تفاقم الأوضاع الأمنية فى أبريل 2023.

وأعرب صبح، عن طلبه نقل دعوة شفوية إلى قيادة السودان للمشاركة فى القمة الدولية الثالثة للبرنامج الإنسانى “حبوب من أوكرانيا”، المقرر عقدها نهاية العام الحالى.

من جانبه، قدم موسى سعيد معلومات تفصيلية عن تطورات الوضع فى السودان فى ظل استمرار المواجهة بين القوات المسلحة وقوات الدعم السريع.

من جانبه، قدم موسى سعيد تفاصيل حول الوضع فى السودان، معربًا، عن تضامنه مع الشعب الأوكرانى فى نضاله من أجل حماية الوطن، وشكر أوكرانيا على تقديم المساعدات الإنسانية للسودان.

وفى 11 أكتوبر، زار موسى سعيد جامعة كييف والتقى بالطلاب والأساتذة، منهم د. ألينا كوتشيرينكو، الأستاذ المشارك د. إيفان سيفكوف، بولينا هريشكو، لمناقشة الشعر العربى وأهميته فى الأدب العالمى، بالإضافة إلى خطط التعاون الثقافى بين أوكرانيا والسودان، بما فى ذلك ترجمة الأدب العربى إلى الأوكرانية.

وفى السنوات الأخيرة، تم نشر أكثر من عشر روايات مترجمة من العربية إلى الأوكرانية، مثل رواية “مجانين بيت لحم” للكاتب الفلسطينى أسامة العيسى.

كما حصلت المترجمة الأوكرانية أولينا خوميتسكا على جائزة أدبية أوكرانية عن ترجمتها لرواية “شكلها سافرت” للكاتبة المصرية سها الفقى.