اليونان تشارك فى المعرض الدولى للكتاب الـ 56 بالقاهرة
تشارك اليونان فى المعرض الدولى للكتاب الـ 56 بالقاهرة، والذى يعقد فى مركز مصر للمعارض الدولية، وذلك حسب بيان سفارة اليونان بالقاهرة.
حيث يتم تنظيم مجموعة من الأنشطة من قبل وزارة الثقافة اليونانية، بالتعاون مع المؤسسة اليونانية للكتب والثقافة، فرع الإسكندرية للمؤسسة، وسفارة اليونان فى مصر.
يناقش ترجمة الأعمال الأدبية، غدا الجمعة، رئيس المؤسسة اليونانية للكتاب والثقافة نيكوس باكوناكيس، والمدرس المساعد بكلية اللغات والترجمة بجامعة الأزهر محمد عبد العزيز.
كما يتم عرض برنامج GreekLit لتمويل ترجمة الأدب اليونانى.
وتناقش مدير مديرية الآداب بوزارة الثقافة اليونانية سيسى باباثاناسيو، والشاعر الحائز على جائزة الدولة للشعر ستافروس زافيريو، الجمعة 24 يناير 2025، الشعر اليونانى ويقدمان “أنطولوجيا الشعر اليونانى: القرن العشرين والحادى والعشرين”، التى ترجمها إلى العربية رونى بو سابا.
ويعرضان الترجمات العربية للطبعات الخاصة للوزارة المخصصة للمؤلف أنطونيس ساماراكيس والشاعر والكاتب المسرحى والروائى اليونانى ياكوفوسكامبانيليس.
وفى إطار البرنامج المهنى لمعرض القاهرة الدولى للكتاب، يتم تنظيم ندوة دولية للترجمة، السبت 25 يناير، يشارك فيها أ. محمد عبد العزيز المدرس المساعد بكلية اللغات والترجمة جامعة الأزهر.
كما يتم تنظيم فعالية مخصصة للشاعر سى بى كفافيس، الثلاثاء 4 فبراير، تتضمن محاضرة للشاعر والناقد الأدبى الحائز على جوائز ديميتريس داسكالوبولوس.
الجهة المنظمة: وزارة الثقافة اليونانية/مديرية الآداب – المؤسسة اليونانية للكتب والثقافة – سفارة اليونان بالقاهرة.
سلطنة عمان هى ضيف شرف المعرض الذى يتم افتتاحه، اليوم الخميس، تحت رعاية الرئيس السيسى ويستمر حتى 5 فبراير.
بدأ معرض القاهرة الدولى للكتاب الذى نظمته المنظمة العامة للكتاب فى مصر عام 1969 ضمن الاحتفالات بألفية القاهرة ونمو ليصبح أحد أكبر معارض الكتاب فى العالم، وهو الثانى بعد معرض فرانكفورت الدولى للكتاب، حيث اجتذب الملايين من الزوار كل عام.
يشارك فى معرض هذا العام حوالى 1345 ناشر ومسؤول من مصر والعالم العربى، و80 دولة من الخارج، وحوالى 6150 عارضًا.
